為深入貫徹落實《知識產(chǎn)權(quán)強(qiáng)國建設(shè)綱要(2021-2035年)》，全面助力我市知識產(chǎn)權(quán)高質(zhì)量發(fā)展，武漢知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)中心牽頭，聯(lián)合上海專信譯騰信息科技有限公司在專利文獻(xiàn)漢英翻譯標(biāo)準(zhǔn)化領(lǐng)域進(jìn)行嘗試和探索，共同起草了武漢市地方標(biāo)準(zhǔn)《專利文獻(xiàn)漢英翻譯規(guī)范》(DB4201/T 673—2023)(以下簡稱《標(biāo)準(zhǔn)》)。日前該標(biāo)準(zhǔn)已正式發(fā)布，并將于2023年7月9日起正式實施。
該《標(biāo)準(zhǔn)》初稿起草完畢后，歷時一年半，通過深入開展調(diào)查研究、廣泛征求意見建議，多次召開研討會和專家討論會等，對標(biāo)準(zhǔn)文本進(jìn)行反復(fù)推敲修改，完成了標(biāo)準(zhǔn)的制定。并在知識產(chǎn)權(quán)行業(yè)協(xié)會、翻譯企業(yè)及相關(guān)服務(wù)機(jī)構(gòu)中進(jìn)行實踐驗證?！稑?biāo)準(zhǔn)》針對專利文獻(xiàn)的漢英翻譯提出了統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)建議，規(guī)定了專利文獻(xiàn)漢英翻譯服務(wù)的基本要求，以及詞法、句法、格式和符號、附圖、公式等方面的具體要求。有利于從業(yè)者高效準(zhǔn)確地進(jìn)行專利文獻(xiàn)漢英翻譯，提升專利文獻(xiàn)譯文質(zhì)量，保證專利文獻(xiàn)信息的準(zhǔn)確交流和傳播。
該《標(biāo)準(zhǔn)》是武漢知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)中心成立后牽頭發(fā)布的首個地方標(biāo)準(zhǔn)，下一步，保護(hù)中心將強(qiáng)化責(zé)任抓落實，多措并舉推進(jìn)《標(biāo)準(zhǔn)》的貫徹實施，助力武漢地區(qū)專利文獻(xiàn)譯文質(zhì)量提升，全力推進(jìn)專利文獻(xiàn)譯文的標(biāo)準(zhǔn)化和規(guī)范化，促進(jìn)國際合作與交流及專利文獻(xiàn)資源的準(zhǔn)確有效利用。
附全文：
中企檢測認(rèn)證網(wǎng)提供iso體系認(rèn)證機(jī)構(gòu)查詢，檢驗檢測、認(rèn)證認(rèn)可、資質(zhì)資格、計量校準(zhǔn)、知識產(chǎn)權(quán)貫標(biāo)一站式行業(yè)企業(yè)服務(wù)平臺。中企檢測認(rèn)證網(wǎng)為檢測行業(yè)相關(guān)檢驗、檢測、認(rèn)證、計量、校準(zhǔn)機(jī)構(gòu)，儀器設(shè)備、耗材、配件、試劑、標(biāo)準(zhǔn)品供應(yīng)商，法規(guī)咨詢、標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)、實驗室軟件提供商提供包括品牌宣傳、產(chǎn)品展示、技術(shù)交流、新品推薦等全方位推廣服務(wù)。這個問題就給大家解答到這里了，如還需要了解更多專業(yè)性問題可以撥打中企檢測認(rèn)證網(wǎng)在線客服13550333441。為您提供全面檢測、認(rèn)證、商標(biāo)、專利、知識產(chǎn)權(quán)、版權(quán)法律法規(guī)知識資訊，包括商標(biāo)注冊、食品檢測、第三方檢測機(jī)構(gòu)、網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)檢測、環(huán)境檢測、管理體系認(rèn)證、服務(wù)體系認(rèn)證、產(chǎn)品認(rèn)證、版權(quán)登記、專利申請、知識產(chǎn)權(quán)、檢測法、認(rèn)證標(biāo)準(zhǔn)等信息，中企檢測認(rèn)證網(wǎng)為檢測認(rèn)證商標(biāo)專利從業(yè)者提供多種檢測、認(rèn)證、知識產(chǎn)權(quán)、版權(quán)、商標(biāo)、專利的轉(zhuǎn)讓代理查詢法律法規(guī)，咨詢輔導(dǎo)等知識。
本文內(nèi)容整合網(wǎng)站：中國政府網(wǎng)、百度百科、最高人民法院、知乎、國家認(rèn)證認(rèn)可監(jiān)督管理委員會、國家知識產(chǎn)權(quán)局、市場監(jiān)督總局
免責(zé)聲明：本文部分內(nèi)容根據(jù)網(wǎng)絡(luò)信息整理，文章版權(quán)歸原作者所有。向原作者致敬！發(fā)布旨在積善利他，如涉及作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題，請跟我們聯(lián)系刪除并致歉！
